剧情简介
改编自真实事件。韩国某沿海小城即将上马一个巨额核电项目，建设公司、青瓦台官员、当地黑帮形成了一条黄金利益链，被称为“金环”。一名地方报社的记者金泰洙意外获得了一份内部账本，上面记录着所有行贿受贿的明细。他开始暗访，却发现自己的上司、朋友、甚至老婆都被收买。当他试图将证据交给首尔的中央检察官时，遭遇车祸、绑架、纵火等一系列死亡威胁。最终他选择在一个全国直播的听证会上，将所有证据与自己的遗书一起公开，随后跳楼自尽。舆论哗然，项目叫停，多名高官落马，但新的“金环”很快在其他领域重新形成。国语配音保留了原版的冷峻，同时加入了地道的本土化脏话，增强了真实感。
观影点评
堪称韩国版《纸牌屋》，节奏紧凑得让人喘不过气。影片对权力腐败的揭露赤真实真实到令人心寒，主角的悲剧性结局不是败给了敌人，而是败给了系统性的沉默与同谋。国语配音版意外地让台词更具力度，政客对话中的阴险与伪善被演绎得入木三分。
